占星術の本に加えて、年内に少なくともあと2冊の書籍を翻訳させて頂くことになりました。私のパソコンはPDFファイルだらけになっています。
集中していると時間が経つのも忘れてしまい、危険です。時折、首を右に振ってキラ子がいないかどうかを確認しています。結局、彼女をお嬢さまと呼んでいたのは初日だけでした。今では「キラ子のやつめ」みたいなニュアンスですが、これはこれで頼もしいなと思います。
今日は私のエリアに進出してきませんでしたので、ほっとしました。お盆前の時期は、できるだけ原稿を進めておきたいものなのです。落ち着いてキラ子と対峙できるのは9月に入ってからでしょう。それを楽しみに、原稿作成を頑張ります。
