今日は映画制作授業をオンラインで通訳。ハリウッド在住の講師の先生とzoomで接続し、学生さんの撮影風景をリモートで見ながら指導をおこないました。毎週水、木の朝から午後は、このルーティンです。
創造のエネルギー意識がすこやかに循環している人がいると、周囲も活気づき、全体がうまく回っていきます。映画撮影などは、それが顕著に表れます。チームワーク、コラボレーションができるかどうか。複雑ですが、おもしろい世界です。一人が灯した光がやがて、多くの人々の光を集めて大きく輝く。
そういえば、少し前に翻訳させて頂いた本にも同じことが書かれていました↓ 『ハリウッド映画制作の流儀』。個人的には、とても好きな本。
芸術やエンターテインメントの世界でも、エネルギー意識は精妙に働いています。
