アメリカから送られてくる英語メールが「ハッピーホリデー」で締めくくられるのを見て、ため息が出てしまいます。たぶん私は、今年は休日どころではありません。ずっと作業です。
ふと思いつきました。このPC作業をゲームだと思えばいいんだ、と。もちろん、ふざけて面白おかしく遊ぶのではありません。「あの文書を翻訳しなくてはならない」「あの文書を改訂しなくてはならない」と思うとしんどくなります。「日本語の文章作りゲーム」とか「間違い探しゲーム」と呼べば、心は軽くなる。
――よし、ゲームにのめり込もう。
そう書いた瞬間、私はひよこ隊が踊り始めたのを感じました。腰を振るのではなく、手（というか手羽）を振り上げ、足を蹴り上げる奇妙な動きです。それを見て、私は「ワールドカップの決勝だけは見よう」と思いました。何か啓示が得られるかもしれません。
もちろん、ヒーリングセッションは心をこめてお届けしてまいります。ご予約頂いております皆さま、どうぞよろしくお願いいたします。
