怒涛の翻訳、PC作業に明け暮れる年始です。料理の時短におせちとおでん。
目の疲れが半端ない。見えないというか見たくないというか、これまで体験したことのない違和感です。自分のエネルギーフィールドはどうなっているのか、と意識を向けてみると……
(；ﾟДﾟ)
……後頭部の第６チャクラ（意志）が過度に働いています。
そのせいでエネルギーが前に押され、目を圧迫しています。
締め切りに間に合わせたい気持ちが高じて、つい、一生懸命になってしまったようです。
……前に圧迫されているエネルギーを修正するため、首から頭頂部にかけてのセンターをまっすぐに戻します。
……開き過ぎている後頭部の第６チャクラを閉じ気味にします。（こんなことをするのは初めてです…わざと閉じる。チャクラは身体の前と後ろとでペアになっていて、前後のバランスが大事です。今の私の場合「前を開けて、後ろを閉じる」必要があるでしょう）
すると短時間のうちに目がスッキリしてきました。これは面白い！ 前のめりになって頑張ってみたところで、かえって逆効果にしかならないこともわかりました。
翻訳作業はあとしばらく続きます。
