『動作表現類語辞典』翻訳させて頂きました。明日発売です。原書は欧米の俳優さんの間で有名な『ACTIONS The Actors' Thesaurus』という本で、動詞ばかりがずらーっと並んでいるものです。
キャラクターの動きの表現のツールになります。俳優さん以外のクリエイターの皆さまにもお役に立てて頂くべく、訳本では「俳優・創作者のための」とタイトルに入っています。
今日Amazonを見たら、文学理論部門ランキング１位を頂いておりました。ありがとうございます！
俳優さんには、お稽古場にご持参頂いてどんどん活用頂きたいです。編集者さんとデザイナーさんがとても頑張って下さって、すっきり持ち運びやすいサイズに収めて下さいました。
ぱっと見た感じ、「これ、どうやって使うのかな…？」と不思議に思われる方もいらっしゃるかもしれません。随所に「ヒント」を執筆させて頂いておりますので、ご参考になれば嬉しいです↓
動詞や名詞のイメージをきっかけに、自由に連想して頂けたらと思います。たとえば「火を消す」という動詞だと、消火器を勢いよく噴射するのと、バケツで水をばしゃっとかけるのと、ロウソクの火をふっと吹き消すのとでは、動きのニュアンスがまったく違う。そのあたりの面白さ、ぜひ、ご自身で見つけて下さい。
明日から書店で、どうぞよろしくお願いいたします。
