怒涛の翻訳、PC作業に明け暮れる年始です。料理の時短におせちとおでん。 目の疲れが半端ない。見えないというか見たくないというか、これまで体験したことのない違和感です。自分のエネルギーフィールドはどうなっているのか、と意識を向けてみると…… (；ﾟД…